Skip to main content

Hilpert Electronics – Germany

Was ist Ultraschall-Metallschweissen?

Das Ultraschall-Metallfügen ist ein Verfahren, bei dem Ultraschallvibrationen (Quer-Schwingungen) auf Metall übertragen werden. Diese Vibrationen entfernen die Oxidschicht auf der Oberfläche und legen das reine Metall frei. Anschliessend erfolgt die Verbindung durch plastische Verformung unter Druck.

Der Prozess wird mit minimalem thermischem Einfluss abgeschlossen.

Eine Ultraschall-Metalleinheit besteht aus:

  • einem Ultraschallgenerator, der elektrische Energie erzeugt,
  • einem Oszillator, der elektrische Energie in mechanische Schwingungen umwandelt,
  • einem Kopf, der Druck auf das Werkstück ausübt und die Schwingungsenergie überträgt,
  • sowie einem Amboss (Spannvorrichtung), der das Werkstück fixiert.

Nichteisenmetalle wie Kupfer oder Aluminium können miteinander, aber auch mit unterschiedlichen Metallen wie Kupfer und Aluminium verbunden werden.

 

 

Merkmale des Ultraschall-Metallschweissens

Anwendungen des Ultraschall-Metallfügens umfassen das Verbinden unterschiedlicher Metalle, wie z. B. Aluminiumdrähte mit Kupferanschlüssen in Kabelbäumen für Elektrofahrzeuge, das Abdichten von Vapor Chambers in Smartphones sowie das Fügen von Aluminium-Laminatfolien in wiederaufladbaren Batterien.

Nippon Avionics bietet eine komplette Palette von Ultraschall-Metallschweissmaschinen – sowohl für Forschungs- und Entwicklungszwecke als auch für die Massenproduktion.

Anwendungsbeispiele

  • Verbindung von Aluminium-Kabelbäumen und Kupferanschlüssen
  • Abdichtung von Vapor Chambers
  • Verdichten von Kupfer-Kabelbäumen
  • Verbindung von Aluminium-Laminatfolie für Lithium-Ionen-Batterien
  • Verbindung von Aluminium-Laminatfolie mit Kupferanschlüssen
  • Verbindung von Corson-Kupferbandmaterial

Prinzip des Ultraschall-Metallschweissens

Beim Ultraschall-Metallschweissen wird:

  • die Oxidschicht auf der Metalloberfläche durch Ultraschallvibration entfernt,
  • Verunreinigungen in der Oberflächenschicht zerstreut,
  • und die Anziehungskräfte zwischen Metallatomen genutzt, um einen festen Phasenbindungszustand zu erzeugen.

Da das Schweissen bei einer Temperatur von ca. 1/3 des Schmelzpunktes erfolgt, ist die thermische Belastung des Werkstücks gering.

  • Ein Hochfrequenz-Wechselstrom wird vom Ultraschallgenerator erzeugt,
  • an den Oszillator als elektrische Energie weitergegeben
  • und dort in mechanische Vibration (Ultraschallenergie) umgewandelt.
  • Die Ultraschallenergie des Oszillators wird über ein Horn übertragen,
  • dessen Spitze senkrecht zur Pressrichtung (Quer-Schwingung) vibriert.
  • Eine Metallverbindung wird durch das gleichzeitige Aufbringen von Kopfdruck und Ultraschallvibration ermöglicht.

 

  • Wenn Metallmaterialien miteinander in Kontakt kommen, entsteht ein lokaler Kontakt an der Grenzfläche
  • Durch Ultraschallvibration und Kopfdruck reiben die Metalloberflächen ab diesem lokalen Kontaktpunkt aneinander
  • Die Oxidschicht und Ablagerungen werden zerstört und zerstreut, und die reine Metalloberfläche wird freigelegt
  • Die plastische Verformung feiner Oberflächenunebenheiten wird gefördert, und durch die Nähe der Metalle zueinander wirken intermolekulare Anziehungskräfte, wodurch das Schweissen im Festkörperzustand erfolgt (unterhalb des Schmelzpunktes des Grundmetalls).

Schweissen unterschiedlicher Metalle

SW-D10KH-20 und SE-10K

10kW Ultraschall-Metallschweisser für EV-Hochvoltkabel

Mit zunehmender Batteriekapazität zur Erweiterung der Reichweite von Elektrofahrzeugen werden auch die Hochvoltkabel, die als Energieleitungen dienen, auf grössere Durchmesser ausgelegt, um die Übertragungseffizienz zu steigern.

Features

Eigenschaften

  • Hohe Leistung mit einem maximalen Schweissstrom von 32.000 A (bei NT-IN32K444 bei 400 V)
  • Lange Schweisszeit von bis zu 5 Sekunden, 127-stufige frei programmierbare Wellenformfunktion (Normalmodus)
  • Pulsationsmodus geeignet zum Verschweissen
  • Pulsationsbetrieb mit bis zu 8 Phasen und ansteigenden/abfallenden Flanken über bis zu 24 Sekunden verfügbar – unterstützt vielfältige Schweissanwendungen
  • Schweissstopp mit einer Abweichung von ≤ 1 ms durch Phasenverschiebungsfunktion
  • Drei wählbare Frequenzen: 2 kHz, 4 kHz, 5 kHz
  • Mehrere Steuerungsmodi verfügbar: Konstantstrom, Konstantspannung, konstante Leistung, Primärstrom-Spitzenwert, Primärstrom-Mittelwert und feste Pulsbreitenregelung
  • Integrierte Schweissüberwachung: Neben Mittel- und Spitzenwerten von Strom, Spannung, Leistung und Widerstand auch Grenzwertüberwachung sowie neue Funktionen wie Schweißzeit-Monitor und Phasenmonitor zur Kompensation während des Schweißens
  • Schweisswellenform-Anzeige: Hilfreich zur Effizienzsteigerung bei der Einstellung von Schweißparametern sowie bei der Analyse von Fehlerursachen
  • Unterstützung für automatisierte Anlagen: Analog-Eingangssteuerung ermöglicht Echtzeitregelung über eine SPS; in Kombination mit einem Temperatursensor ist auch eine konstante Temperaturregelung möglich. Mit der Programm-Box ist zudem eine Fernsteuerung realisierbar, was grössere Flexibilität bei der Integration in Anlagen bietet
  • Kompensationsfunktion während des Schweissens: Ausgangswerte können durch externe Signalzufuhr sofort verändert werden. Dadurch lässt sich beispielsweise in Kombination mit Wegsensoren die Schweissqualität weiter optimieren

 

Spezifikationen

Technische Daten – NRW-IN900P

Parameter

Spezifikation

Steuerfrequenz

Wählbar: 2 kHz, 4 kHz, 5 kHz (für jede Programnummer separat auswählbar)

Steuermodus

Primärstrom-Spitzenwert, Primärstrom-Mittelwert, Sekundärstrom-Mittelwert, Sekundärspannungs-Mittelwert, Sekundärleistungs-Mittelwert, feste Pulsbreitensteuerung

Maximaler Schweissstrom

900 A (Einschaltdauer 5 %)

Timer-Einstellbereich

Normalmodus: 0,0 – 5000,0 ms (UP TIME, WELD TIME, DOWN TIME, COOL TIME)
Pulsationsmodus: 0,0 – 24000,0 ms (PULSE TIME, COOL TIME)

Anzahl der Bedingungen

Normalmodus: 255
Pulsationsmodus: 15

Schweisswellenform

Normalmodus: 3-Phasen (Anstieg, Schweißen, Kühlen), Freestyle (max. 127 Schritte, 8 Phasen)
Pulsationsmodus: max. 120 Wellen, 10.000 Pulse, 8 Phasen
Analog-Eingangssteuerung: 8 Phasen

Benutzeroberfläche

Programm-Box

Überwachungsfunktionen

Mittelwert- und Spitzenwertüberwachung von Strom, Spannung, Leistung, Widerstand
Pulsbreite, Schweißzeit, Phasen-Monitor, Netzspannungs-Monitor
Wellenformanzeige

Kühlmethode

Wasserkühlung (3,0 l/min)

Schnittstelle

Ethernet

Stromversorgung

220 V: 3-Phasen AC 200–240 V ±10 %, 50/60 Hz
400 V: 3-Phasen AC 380–480 V ±10 %, 50/60 Hz

Abmessungen (mm)

B 250 × T 651 × H 428 (ohne Vorsprünge)

Gewicht

30,4 kg

Schweisstransformator

NT-IN32K444

SW-3500-20 Ultraschall-Metallschweissmaschine

Stabile Fügeverbindungen für Kupfer-, Aluminium- und Batterieanwendungen

Die Ultraschall-Metallschweissmaschine SW-3500-20 / SH-H3K7 ist ein Fügesystem, das mithilfe von Ultraschallvibrationen Nichteisenmetalle wie Kupfer und Aluminium verbindet.

Features

Eigenschaften

  • Hohe Leistung mit einem maximalen Schweissstrom von 32.000 A (bei NT-IN32K444 bei 400 V)
  • Lange Schweisszeit von bis zu 5 Sekunden, 127-stufige frei programmierbare Wellenformfunktion (Normalmodus)
  • Pulsationsmodus geeignet zum Verschweissen
  • Pulsationsbetrieb mit bis zu 8 Phasen und ansteigenden/abfallenden Flanken über bis zu 24 Sekunden verfügbar – unterstützt vielfältige Schweissanwendungen
  • Schweissstopp mit einer Abweichung von ≤ 1 ms durch Phasenverschiebungsfunktion
  • Drei wählbare Frequenzen: 2 kHz, 4 kHz, 5 kHz
  • Mehrere Steuerungsmodi verfügbar: Konstantstrom, Konstantspannung, konstante Leistung, Primärstrom-Spitzenwert, Primärstrom-Mittelwert und feste Pulsbreitenregelung
  • Integrierte Schweissüberwachung: Neben Mittel- und Spitzenwerten von Strom, Spannung, Leistung und Widerstand auch Grenzwertüberwachung sowie neue Funktionen wie Schweißzeit-Monitor und Phasenmonitor zur Kompensation während des Schweißens
  • Schweisswellenform-Anzeige: Hilfreich zur Effizienzsteigerung bei der Einstellung von Schweißparametern sowie bei der Analyse von Fehlerursachen
  • Unterstützung für automatisierte Anlagen: Analog-Eingangssteuerung ermöglicht Echtzeitregelung über eine SPS; in Kombination mit einem Temperatursensor ist auch eine konstante Temperaturregelung möglich. Mit der Programm-Box ist zudem eine Fernsteuerung realisierbar, was grössere Flexibilität bei der Integration in Anlagen bietet
  • Kompensationsfunktion während des Schweissens: Ausgangswerte können durch externe Signalzufuhr sofort verändert werden. Dadurch lässt sich beispielsweise in Kombination mit Wegsensoren die Schweissqualität weiter optimieren

 

Spezifikationen

Technische Daten – NRW-IN900P

Parameter

Spezifikation

Steuerfrequenz

Wählbar: 2 kHz, 4 kHz, 5 kHz (für jede Programnummer separat auswählbar)

Steuermodus

Primärstrom-Spitzenwert, Primärstrom-Mittelwert, Sekundärstrom-Mittelwert, Sekundärspannungs-Mittelwert, Sekundärleistungs-Mittelwert, feste Pulsbreitensteuerung

Maximaler Schweissstrom

900 A (Einschaltdauer 5 %)

Timer-Einstellbereich

Normalmodus: 0,0 – 5000,0 ms (UP TIME, WELD TIME, DOWN TIME, COOL TIME)
Pulsationsmodus: 0,0 – 24000,0 ms (PULSE TIME, COOL TIME)

Anzahl der Bedingungen

Normalmodus: 255
Pulsationsmodus: 15

Schweisswellenform

Normalmodus: 3-Phasen (Anstieg, Schweißen, Kühlen), Freestyle (max. 127 Schritte, 8 Phasen)
Pulsationsmodus: max. 120 Wellen, 10.000 Pulse, 8 Phasen
Analog-Eingangssteuerung: 8 Phasen

Benutzeroberfläche

Programm-Box

Überwachungsfunktionen

Mittelwert- und Spitzenwertüberwachung von Strom, Spannung, Leistung, Widerstand
Pulsbreite, Schweißzeit, Phasen-Monitor, Netzspannungs-Monitor
Wellenformanzeige

Kühlmethode

Wasserkühlung (3,0 l/min)

Schnittstelle

Ethernet

Stromversorgung

220 V: 3-Phasen AC 200–240 V ±10 %, 50/60 Hz
400 V: 3-Phasen AC 380–480 V ±10 %, 50/60 Hz

Abmessungen (mm)

B 250 × T 651 × H 428 (ohne Vorsprünge)

Gewicht

30,4 kg

Schweisstransformator

NT-IN32K444

Features

  • Feder-Drucknachführmechanismus
    Hervorragende Reaktion auf Druckschwankungen verhindert ein Verrutschen zwischen Horn und Werkstück, reduziert den Verlust von Ultraschallenergie und minimiert Staub sowie Abfall.

  • Hochsteifes Druckmechanismus

Hält Verformungen sehr gering, um gleichmässigen seitlichen Schweissdruck sicherzustellen.

  • Einzigartiges, originales automatisches Frequenz-Nachführsystem für Ultraschalloszillation

Gewährleistet stabile Schwingungsamplitude auch bei hoher Belastung.

  • Hochleistungs-Tiefenkontrolle (Linearmassstab mit 1 μm Auflösung)

Die Oszillation wird durch Feedback des Einsinkens des Werkstücks und der Werkstückhöhe gesteuert.

  • 4 Arten der Oszillationssteuerung

Zeit, Einsinkwert des Werkstücks, Werkstückhöhe, eingebrachte Energie.

Einfache Verwaltung, einfache Bedienung, einfache Systemintegration

Einfache Verwaltung mit grafischer Monitorfunktion

  • Ultraschall-Spitzenausgang
  • Ultraschall-Energie
  • Einsinktiefe des Werkstücks
  • Werkstückhöhe

Einfache Bedienung, gut ablesbares Display

  • 7-Zoll LCD-Touchpanel
  • Intuitive Bedienung
  • Grafische Anzeige

Daten-Einstellung und -Verwaltung über serielle Kommunikation (RS-232C)

  • Schweissbedingungen
  • Überwachungswerte
  • Bewertungsergebnisse

Spezifikationen

Ultraschall-Generator – Spezifikationen

Bezeichnung

SW-3500-20

Maximale Ausgangsleistung

3.500 W

Nennfrequenz

20 kHz

Amplitudenregelung

Variabel (30–100 %, 1 %-Schritte)

Steuermodi

Zeit / Tiefe / Höhe / Energie

Stromversorgung

AC200V, 3-phasig

Oszillationsmethode

Automatic Tuning Hold Master Oscillator System (ATHMOS)

Abmessungen / Gewicht

B250 × T450 × H375 mm

 

Ultraschall-Kopf – Spezifikationen

Bezeichnung

SH-H3K7

Medium Type (kundenspezifisch)

Drucknachführmechanismus

Feder + Luft

63 mmφ

Einstellbarer Druckbereich

1.700–3.700 N

300–1.600 N

Hub

50 mm

 

Versorgungsluftdruck

0,5 MPa (saubere, trockene Luft)

120 kg

Abmessungen / Gewicht

B380 × T600 × H935 mm

B310 × T600 × H776 mm

SW-D600S-48 Kompakter Ultraschall-Metallschweisser – High-End-Modell

Präzises Fügen von Aluminium-Laminatfolien und feinen Kabelbäumen

Der motorgetriebene Ultraschall-Metallschweisser eignet sich ideal zum Verbinden von Aluminium-Laminatfolien für Lithium-Ionen-Batterien sowie von dünnen Kabelbäumen.

Features

Eigenschaften

  • Hohe Leistung mit einem maximalen Schweissstrom von 32.000 A (bei NT-IN32K444 bei 400 V)
  • Lange Schweisszeit von bis zu 5 Sekunden, 127-stufige frei programmierbare Wellenformfunktion (Normalmodus)
  • Pulsationsmodus geeignet zum Verschweissen
  • Pulsationsbetrieb mit bis zu 8 Phasen und ansteigenden/abfallenden Flanken über bis zu 24 Sekunden verfügbar – unterstützt vielfältige Schweissanwendungen
  • Schweissstopp mit einer Abweichung von ≤ 1 ms durch Phasenverschiebungsfunktion
  • Drei wählbare Frequenzen: 2 kHz, 4 kHz, 5 kHz
  • Mehrere Steuerungsmodi verfügbar: Konstantstrom, Konstantspannung, konstante Leistung, Primärstrom-Spitzenwert, Primärstrom-Mittelwert und feste Pulsbreitenregelung
  • Integrierte Schweissüberwachung: Neben Mittel- und Spitzenwerten von Strom, Spannung, Leistung und Widerstand auch Grenzwertüberwachung sowie neue Funktionen wie Schweißzeit-Monitor und Phasenmonitor zur Kompensation während des Schweißens
  • Schweisswellenform-Anzeige: Hilfreich zur Effizienzsteigerung bei der Einstellung von Schweißparametern sowie bei der Analyse von Fehlerursachen
  • Unterstützung für automatisierte Anlagen: Analog-Eingangssteuerung ermöglicht Echtzeitregelung über eine SPS; in Kombination mit einem Temperatursensor ist auch eine konstante Temperaturregelung möglich. Mit der Programm-Box ist zudem eine Fernsteuerung realisierbar, was grössere Flexibilität bei der Integration in Anlagen bietet
  • Kompensationsfunktion während des Schweissens: Ausgangswerte können durch externe Signalzufuhr sofort verändert werden. Dadurch lässt sich beispielsweise in Kombination mit Wegsensoren die Schweissqualität weiter optimieren

 

Spezifikationen

Technische Daten – NRW-IN900P

Parameter

Spezifikation

Steuerfrequenz

Wählbar: 2 kHz, 4 kHz, 5 kHz (für jede Programnummer separat auswählbar)

Steuermodus

Primärstrom-Spitzenwert, Primärstrom-Mittelwert, Sekundärstrom-Mittelwert, Sekundärspannungs-Mittelwert, Sekundärleistungs-Mittelwert, feste Pulsbreitensteuerung

Maximaler Schweissstrom

900 A (Einschaltdauer 5 %)

Timer-Einstellbereich

Normalmodus: 0,0 – 5000,0 ms (UP TIME, WELD TIME, DOWN TIME, COOL TIME)
Pulsationsmodus: 0,0 – 24000,0 ms (PULSE TIME, COOL TIME)

Anzahl der Bedingungen

Normalmodus: 255
Pulsationsmodus: 15

Schweisswellenform

Normalmodus: 3-Phasen (Anstieg, Schweißen, Kühlen), Freestyle (max. 127 Schritte, 8 Phasen)
Pulsationsmodus: max. 120 Wellen, 10.000 Pulse, 8 Phasen
Analog-Eingangssteuerung: 8 Phasen

Benutzeroberfläche

Programm-Box

Überwachungsfunktionen

Mittelwert- und Spitzenwertüberwachung von Strom, Spannung, Leistung, Widerstand
Pulsbreite, Schweißzeit, Phasen-Monitor, Netzspannungs-Monitor
Wellenformanzeige

Kühlmethode

Wasserkühlung (3,0 l/min)

Schnittstelle

Ethernet

Stromversorgung

220 V: 3-Phasen AC 200–240 V ±10 %, 50/60 Hz
400 V: 3-Phasen AC 380–480 V ±10 %, 50/60 Hz

Abmessungen (mm)

B 250 × T 651 × H 428 (ohne Vorsprünge)

Gewicht

30,4 kg

Schweisstransformator

NT-IN32K444

Features

  • Hochfrequenz 48 kHz / Hochleistung 600 W
  • Hochauflösender Motorantrieb
  • Verschiedene Steuermodi (Zeit / Spitzenleistung / Energie / Externer Sensor)
  • Verdrängungsregelung (Displacement Control)
  • Vielfältige Überwachungsfunktionen für OK/NG-Urteile
  • Einfache Bedienung über TFT-Touchpanel, gut ablesbar
  • Niedrigtemperatur-Fügen mit reduziertem thermischem Einfluss
  • Feder-Drucknachführmechanismus

 

Verdrängungsregelung (Displacement Control)
Die Verdrängungsregelung (Stoppen der Oszillation beim Erreichen des eingestellten Verdrängungswertes) ist durch die Nutzung der externen Sensorsteuerungsfunktion möglich.
Durch die präzise Steuerung der Einsinktiefe des Horns können sowohl das Schweissbild als auch die Schweissfestigkeit stabilisiert werden.

 

Spezifikationen

Ultraschall-Generator – Spezifikationen

Bezeichnung

SW-D600S-48

Frequenz

48,5 kHz

Nennausgangsleistung

600 W (Dauerbetrieb: 300 W)

Oszillationsmethode

Digital ATHMOS

Amplitudeneinstellung

30–100 % (1 %-Schritte)

Steuermodi

Zeit / Energie / Spitzenleistung / Externer Sensor / Dauerbetrieb

Monitor (für OK/NG)

Frequenz / Zeit / Energie / Spitzenleistung / Externer Sensor

Anzahl Programme

31 Programme

Schnittstellen

I/O / Analog / RS-232C / LAN / CF-Card

Eingangsspannung

Einphasig AC100–240V ±10 %

Leistungsaufnahme

900 VA

Abmessungen (mm)

B150 × T370 × H310

Gewicht

ca. 8,5 kg

Ultraschall-Kopf – Spezifikationen

Bezeichnung

Schweisskopf für kompakte Ultraschall-Metallschweissgeräte

Druckbereich

60–350 N

Antrieb

Motor (Auflösung 1 µm, Fahrgeschwindigkeit 0,1–100 mm/s)

Druckmethode

Feder

Hub

50 mm

Verdrängungssensor (Option)

Auflösung 1,6 µm, Hub 12 mm

Luftversorgung

Kühlung Oszillator: 50 L/min (0,1 MPa)
Horn: 0,1 MPa

Abmessungen (mm)

B227 × T300 × H585

Gewicht

ca. 35 kg

 

Steuerbox – Spezifikationen

Bezeichnung

UA-C01

Display

3,5″ TFT-LCD

Auflösung

320 × 240 (QVGA)

Signalton (Buzzer)

vorhanden

Sprache

Englisch

Stromversorgung

vom Generator (Hot Plugging)

Kabellänge

1,5 m (Option: 5 m Verlängerungskabel)

Abmessungen (mm)

B85 × T125 × H40 (ohne Vorsprünge)

Gewicht

ca. 250 g

 

Linear-Slider-Drive-Head-Controller – Spezifikationen

Bezeichnung

CNT-320B

Anzeige / Bedienung

TFT-Farb-LCD-Touchpanel / JOG-Schalter

Stromversorgung

AC-Netzadapter, Einphasig AC100–240V

Abmessungen (mm)

B120 × T305 × H207

Gewicht

ca. 3,7 kg

Features

  • Feder-Drucknachführmechanismus
    Hervorragende Reaktion auf Druckschwankungen verhindert ein Verrutschen zwischen Horn und Werkstück, reduziert den Verlust von Ultraschallenergie und minimiert Staub sowie Abfall.

  • Hochsteifes Druckmechanismus

Hält Verformungen sehr gering, um gleichmässigen seitlichen Schweissdruck sicherzustellen.

  • Einzigartiges, originales automatisches Frequenz-Nachführsystem für Ultraschalloszillation

Gewährleistet stabile Schwingungsamplitude auch bei hoher Belastung.

  • Hochleistungs-Tiefenkontrolle (Linearmassstab mit 1 μm Auflösung)

Die Oszillation wird durch Feedback des Einsinkens des Werkstücks und der Werkstückhöhe gesteuert.

  • 4 Arten der Oszillationssteuerung

Zeit, Einsinkwert des Werkstücks, Werkstückhöhe, eingebrachte Energie.

Einfache Verwaltung, einfache Bedienung, einfache Systemintegration

Einfache Verwaltung mit grafischer Monitorfunktion

  • Ultraschall-Spitzenausgang
  • Ultraschall-Energie
  • Einsinktiefe des Werkstücks
  • Werkstückhöhe

Einfache Bedienung, gut ablesbares Display

  • 7-Zoll LCD-Touchpanel
  • Intuitive Bedienung
  • Grafische Anzeige

Daten-Einstellung und -Verwaltung über serielle Kommunikation (RS-232C)

  • Schweissbedingungen
  • Überwachungswerte
  • Bewertungsergebnisse

Spezifikationen

Ultraschall-Generator – Spezifikationen

Bezeichnung

SW-3500-20

Maximale Ausgangsleistung

3.500 W

Nennfrequenz

20 kHz

Amplitudenregelung

Variabel (30–100 %, 1 %-Schritte)

Steuermodi

Zeit / Tiefe / Höhe / Energie

Stromversorgung

AC200V, 3-phasig

Oszillationsmethode

Automatic Tuning Hold Master Oscillator System (ATHMOS)

Abmessungen / Gewicht

B250 × T450 × H375 mm

 

Ultraschall-Kopf – Spezifikationen

Bezeichnung

SH-H3K7

Medium Type (kundenspezifisch)

Drucknachführmechanismus

Feder + Luft

63 mmφ

Einstellbarer Druckbereich

1.700–3.700 N

300–1.600 N

Hub

50 mm

 

Versorgungsluftdruck

0,5 MPa (saubere, trockene Luft)

120 kg

Abmessungen / Gewicht

B380 × T600 × H935 mm

B310 × T600 × H776 mm

SW-D600S-48 Kompakter Ultraschall-Metallschweisser – Standardmodell

Platzsparende Lösung für Tests und Kleinserienfertigung

Der kompakte Ultraschall-Metallschweisser – Standardmodell eignet sich ideal für Anwendungen, bei denen eine platzsparende Installation erforderlich ist.

Features

Eigenschaften

  • Hohe Leistung mit einem maximalen Schweissstrom von 32.000 A (bei NT-IN32K444 bei 400 V)
  • Lange Schweisszeit von bis zu 5 Sekunden, 127-stufige frei programmierbare Wellenformfunktion (Normalmodus)
  • Pulsationsmodus geeignet zum Verschweissen
  • Pulsationsbetrieb mit bis zu 8 Phasen und ansteigenden/abfallenden Flanken über bis zu 24 Sekunden verfügbar – unterstützt vielfältige Schweissanwendungen
  • Schweissstopp mit einer Abweichung von ≤ 1 ms durch Phasenverschiebungsfunktion
  • Drei wählbare Frequenzen: 2 kHz, 4 kHz, 5 kHz
  • Mehrere Steuerungsmodi verfügbar: Konstantstrom, Konstantspannung, konstante Leistung, Primärstrom-Spitzenwert, Primärstrom-Mittelwert und feste Pulsbreitenregelung
  • Integrierte Schweissüberwachung: Neben Mittel- und Spitzenwerten von Strom, Spannung, Leistung und Widerstand auch Grenzwertüberwachung sowie neue Funktionen wie Schweißzeit-Monitor und Phasenmonitor zur Kompensation während des Schweißens
  • Schweisswellenform-Anzeige: Hilfreich zur Effizienzsteigerung bei der Einstellung von Schweißparametern sowie bei der Analyse von Fehlerursachen
  • Unterstützung für automatisierte Anlagen: Analog-Eingangssteuerung ermöglicht Echtzeitregelung über eine SPS; in Kombination mit einem Temperatursensor ist auch eine konstante Temperaturregelung möglich. Mit der Programm-Box ist zudem eine Fernsteuerung realisierbar, was grössere Flexibilität bei der Integration in Anlagen bietet
  • Kompensationsfunktion während des Schweissens: Ausgangswerte können durch externe Signalzufuhr sofort verändert werden. Dadurch lässt sich beispielsweise in Kombination mit Wegsensoren die Schweissqualität weiter optimieren

 

Spezifikationen

Technische Daten – NRW-IN900P

Parameter

Spezifikation

Steuerfrequenz

Wählbar: 2 kHz, 4 kHz, 5 kHz (für jede Programnummer separat auswählbar)

Steuermodus

Primärstrom-Spitzenwert, Primärstrom-Mittelwert, Sekundärstrom-Mittelwert, Sekundärspannungs-Mittelwert, Sekundärleistungs-Mittelwert, feste Pulsbreitensteuerung

Maximaler Schweissstrom

900 A (Einschaltdauer 5 %)

Timer-Einstellbereich

Normalmodus: 0,0 – 5000,0 ms (UP TIME, WELD TIME, DOWN TIME, COOL TIME)
Pulsationsmodus: 0,0 – 24000,0 ms (PULSE TIME, COOL TIME)

Anzahl der Bedingungen

Normalmodus: 255
Pulsationsmodus: 15

Schweisswellenform

Normalmodus: 3-Phasen (Anstieg, Schweißen, Kühlen), Freestyle (max. 127 Schritte, 8 Phasen)
Pulsationsmodus: max. 120 Wellen, 10.000 Pulse, 8 Phasen
Analog-Eingangssteuerung: 8 Phasen

Benutzeroberfläche

Programm-Box

Überwachungsfunktionen

Mittelwert- und Spitzenwertüberwachung von Strom, Spannung, Leistung, Widerstand
Pulsbreite, Schweißzeit, Phasen-Monitor, Netzspannungs-Monitor
Wellenformanzeige

Kühlmethode

Wasserkühlung (3,0 l/min)

Schnittstelle

Ethernet

Stromversorgung

220 V: 3-Phasen AC 200–240 V ±10 %, 50/60 Hz
400 V: 3-Phasen AC 380–480 V ±10 %, 50/60 Hz

Abmessungen (mm)

B 250 × T 651 × H 428 (ohne Vorsprünge)

Gewicht

30,4 kg

Schweisstransformator

NT-IN32K444

Features:

  • Kompaktes, kostengünstiges Modell mit minimaler Funktionalität
  • Platzsparender Druckkopf für einfache Integration
  • Hohe Energieeffizienz durch Hochfrequenzbetrieb mit 48 kHz
  • Oszillator lässt sich leicht in Automatisierungssysteme integrieren
  • Verschiedene Steuermodi (Zeit / Spitzenleistung / Energie / Externer Sensor)
  • Einfache Bedienung und gute Ablesbarkeit über TFT-Touchpanel
  • Monitoring-Funktion zur Beurteilung der Schweissqualität (Überwachungswerte, OK/NG-Urteil)

Spezifikationen

Ultraschall-Generator – Spezifikationen

Bezeichnung

SW-D600S-48

 

Frequenz

48,5 kHz

Nennausgangsleistung

600 W (Dauerbetrieb: 300 W)

Oszillationsmethode

Digital ATHMOS

Amplitudeneinstellung

30–100 % (1 %-Schritte)

Steuermodi

Zeit / Energie / Spitzenleistung / Externer Sensor / Dauerbetrieb

Monitor (für OK/NG)

Frequenz / Zeit / Energie / Spitzenleistung / Externer Sensor

Programmspeicher

31 Programme

Schnittstellen

I/O / Analog / RS-232C / LAN / CF-Card

Eingangsspannung

Einphasig AC100–240V ±10 %

Leistungsaufnahme

900 VA

Abmessungen (mm)

B150 × T370 × H310

Gewicht

ca. 8,5 kg

 

Ultraschall-Kopf – Spezifikationen

Bezeichnung

Vereinfachter Kopf für kompakten Ultraschall-Metallschweisser

Druckbereich

60–250 N

Antrieb

Luftzylinder (Φ25)

Druckregelung

Manuelle Bedienung über Regulierventil

Hub

20 mm

Luftversorgung

0,5 MPa

Abmessungen (mm)

B180 × T250 × H233,5 (ohne Vorsprünge)

Gewicht

ca. 10 kg

 

Steuerbox – Spezifikationen

Bezeichnung

UA-C01

Display

3,5″ TFT-LCD

Auflösung

320 × 240 (QVGA)

Signalton (Buzzer)

vorhanden

Sprache

Englisch

Stromversorgung

vom Generator (Hot Plugging)

Kabellänge

1,5 m (Option: 5 m Verlängerungskabel)

Abmessungen (mm)

B85 × T125 × H40 (ohne Vorsprünge)

Gewicht

ca. 250 g

Features

  • Hochfrequenz 48 kHz / Hochleistung 600 W
  • Hochauflösender Motorantrieb
  • Verschiedene Steuermodi (Zeit / Spitzenleistung / Energie / Externer Sensor)
  • Verdrängungsregelung (Displacement Control)
  • Vielfältige Überwachungsfunktionen für OK/NG-Urteile
  • Einfache Bedienung über TFT-Touchpanel, gut ablesbar
  • Niedrigtemperatur-Fügen mit reduziertem thermischem Einfluss
  • Feder-Drucknachführmechanismus

 

Verdrängungsregelung (Displacement Control)
Die Verdrängungsregelung (Stoppen der Oszillation beim Erreichen des eingestellten Verdrängungswertes) ist durch die Nutzung der externen Sensorsteuerungsfunktion möglich.
Durch die präzise Steuerung der Einsinktiefe des Horns können sowohl das Schweissbild als auch die Schweissfestigkeit stabilisiert werden.

 

Spezifikationen

Ultraschall-Generator – Spezifikationen

Bezeichnung

SW-D600S-48

Frequenz

48,5 kHz

Nennausgangsleistung

600 W (Dauerbetrieb: 300 W)

Oszillationsmethode

Digital ATHMOS

Amplitudeneinstellung

30–100 % (1 %-Schritte)

Steuermodi

Zeit / Energie / Spitzenleistung / Externer Sensor / Dauerbetrieb

Monitor (für OK/NG)

Frequenz / Zeit / Energie / Spitzenleistung / Externer Sensor

Anzahl Programme

31 Programme

Schnittstellen

I/O / Analog / RS-232C / LAN / CF-Card

Eingangsspannung

Einphasig AC100–240V ±10 %

Leistungsaufnahme

900 VA

Abmessungen (mm)

B150 × T370 × H310

Gewicht

ca. 8,5 kg

Ultraschall-Kopf – Spezifikationen

Bezeichnung

Schweisskopf für kompakte Ultraschall-Metallschweissgeräte

Druckbereich

60–350 N

Antrieb

Motor (Auflösung 1 µm, Fahrgeschwindigkeit 0,1–100 mm/s)

Druckmethode

Feder

Hub

50 mm

Verdrängungssensor (Option)

Auflösung 1,6 µm, Hub 12 mm

Luftversorgung

Kühlung Oszillator: 50 L/min (0,1 MPa)
Horn: 0,1 MPa

Abmessungen (mm)

B227 × T300 × H585

Gewicht

ca. 35 kg

 

Steuerbox – Spezifikationen

Bezeichnung

UA-C01

Display

3,5″ TFT-LCD

Auflösung

320 × 240 (QVGA)

Signalton (Buzzer)

vorhanden

Sprache

Englisch

Stromversorgung

vom Generator (Hot Plugging)

Kabellänge

1,5 m (Option: 5 m Verlängerungskabel)

Abmessungen (mm)

B85 × T125 × H40 (ohne Vorsprünge)

Gewicht

ca. 250 g

 

Linear-Slider-Drive-Head-Controller – Spezifikationen

Bezeichnung

CNT-320B

Anzeige / Bedienung

TFT-Farb-LCD-Touchpanel / JOG-Schalter

Stromversorgung

AC-Netzadapter, Einphasig AC100–240V

Abmessungen (mm)

B120 × T305 × H207

Gewicht

ca. 3,7 kg

Features

  • Feder-Drucknachführmechanismus
    Hervorragende Reaktion auf Druckschwankungen verhindert ein Verrutschen zwischen Horn und Werkstück, reduziert den Verlust von Ultraschallenergie und minimiert Staub sowie Abfall.

  • Hochsteifes Druckmechanismus

Hält Verformungen sehr gering, um gleichmässigen seitlichen Schweissdruck sicherzustellen.

  • Einzigartiges, originales automatisches Frequenz-Nachführsystem für Ultraschalloszillation

Gewährleistet stabile Schwingungsamplitude auch bei hoher Belastung.

  • Hochleistungs-Tiefenkontrolle (Linearmassstab mit 1 μm Auflösung)

Die Oszillation wird durch Feedback des Einsinkens des Werkstücks und der Werkstückhöhe gesteuert.

  • 4 Arten der Oszillationssteuerung

Zeit, Einsinkwert des Werkstücks, Werkstückhöhe, eingebrachte Energie.

Einfache Verwaltung, einfache Bedienung, einfache Systemintegration

Einfache Verwaltung mit grafischer Monitorfunktion

  • Ultraschall-Spitzenausgang
  • Ultraschall-Energie
  • Einsinktiefe des Werkstücks
  • Werkstückhöhe

Einfache Bedienung, gut ablesbares Display

  • 7-Zoll LCD-Touchpanel
  • Intuitive Bedienung
  • Grafische Anzeige

Daten-Einstellung und -Verwaltung über serielle Kommunikation (RS-232C)

  • Schweissbedingungen
  • Überwachungswerte
  • Bewertungsergebnisse

Spezifikationen

Ultraschall-Generator – Spezifikationen

Bezeichnung

SW-3500-20

Maximale Ausgangsleistung

3.500 W

Nennfrequenz

20 kHz

Amplitudenregelung

Variabel (30–100 %, 1 %-Schritte)

Steuermodi

Zeit / Tiefe / Höhe / Energie

Stromversorgung

AC200V, 3-phasig

Oszillationsmethode

Automatic Tuning Hold Master Oscillator System (ATHMOS)

Abmessungen / Gewicht

B250 × T450 × H375 mm

 

Ultraschall-Kopf – Spezifikationen

Bezeichnung

SH-H3K7

Medium Type (kundenspezifisch)

Drucknachführmechanismus

Feder + Luft

63 mmφ

Einstellbarer Druckbereich

1.700–3.700 N

300–1.600 N

Hub

50 mm

 

Versorgungsluftdruck

0,5 MPa (saubere, trockene Luft)

120 kg

Abmessungen / Gewicht

B380 × T600 × H935 mm

B310 × T600 × H776 mm

Features:

Merkmale des Hochleistungs-Ultraschall-Metallschweissgeräts SW-D10KH-20 / SH-H10K

Kurze Prozesszeit

  • Schweisszeit von weniger als 2 Sekunden
  • Mit der branchenführenden Ausgangsleistung von 10.000 W können Kabelbäume bis 95SQ in unter 2 Sekunden gefügt werden*
  • *ohne Kühlzeit

 

Run-Chart-Funktion zur Wartungsplanung

  • Standardmässig integrierte Run-Chart-Funktion überwacht die Schweissergebnisse im Zeitverlauf
  • Zentrale Überwachung von Prozessparametern und externen Sensorsignalen erhöht die Wartungsfreundlichkeit
  • Unterstützt die Vorhersage von Horn- und Oszillator-Wechselintervallen
  • Früherkennung möglicher Ausfälle

 

Datenspeicherung und -ausgabe

  • Schweissergebnisse sowie Monitor- und Grafikdaten werden im internen Speicher abgelegt
  • Daten können direkt am Kontrollbox-Display eingesehen werden
  • Exportmöglichkeiten: USB-Speicher, RS-232C oder Ethernet
  • Ideal für Rückverfolgbarkeit (Traceability)

 

Bewertungs- und Überwachungsfunktion

  • Der Generator SW-D10KH-20 ist mit einer Vergleichsfunktion ausgestattet
  • Überwacht: Oszillationsfrequenz, Oszillationszeit, Spitzenleistung etc.
  • Abgleich mit Ober- und Untergrenzwerten
  • Nutzung für OK/NG-Urteile sowie Fehlererkennung während der Produktion

 

Externe IO-Schnittstelle für Automatisierung

  • Externe IO-Ein-/Ausgänge ermöglichen den einfachen Einbau in automatisierte Anlagen
  • Statusüberwachung und Steuerung des Generators von aussen

 

Steuerbox UA-C02 (Option)

  • Funktionen: Einstellung von Generatorparametern (z. B. Schweissbedingungen, IP-Adresse), Software-Updates, Speichern von Parametern auf USB
  • Bedienung: Intuitiv über 10,4″-Touchpanel-LCD (640×480 px)
  • Kabel: Standard 1,5 m / Option 3,0 m, 5,0 m, 10,0 m
  • Hot-Swap-fähig
  • Anzeige in Japanisch, Englisch, Chinesisch

 

Modell für automatisierte Anlagen

  • Besteht aus Ultraschallgenerator und Oszillator
  • Der Generator erkennt externe Startsignale und startet die Oszillation
  • Einstellungen von Schweissparametern und Geräteparametern über RS-232C oder Ethernet
  • Optional: Verbindung mit der Steuerbox UA-C02 zur komfortablen Parametrierung

 

Spezifikationen

Ultraschallgenerator – Spezifikationen

Bezeichnung

SW-D10KH-20

Nennausgangsleistung

10.000 W

Frequenz

20 kHz

Versorgungsspannung

3-phasig AC200V–240V ±10%, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

13.000 VA

Oszillationsmethode

Digital Automatic Frequency Tracking Method (D-ATHMOS)

Oszillations-Steuermodi

Timer / Energie / Spitzenleistung / Höhe / Tiefe / Externer Sensor / Dauerbetrieb

Monitoranzeige

Oszillationsfrequenz, Oszillationszeit, Spitzenleistung, Energie, Höhe, Tiefe, externer Sensor, Absenkgeschwindigkeit, Druck, Luftdruck
*Für externe Sensoren können die Einheiten für Spannung, Strom und Temperatur geändert werden.

Anzeige & Bedienung

Anzeige am Hauptgerät und an der Steuerbox

Schnittstellen

Externes IO ×1, Analog IO ×1, Not-Aus-Ausgang ×2, Interlock ×2, RS-232C ×1, LAN ×1, USB-Speicher ×1

Betriebsumgebung – Temperatur

5–40 ℃ (kein Gefrieren)

Betriebsumgebung – Luftfeuchtigkeit

< 85 % (keine Kondensation)

Lagerumgebung – Temperatur

-10 bis 60 ℃

Abmessungen (mm)

B496 × T558 × H229 (inkl. Vorsprünge)

Gewicht

≒32 kg

 

Ultraschallkopf – Spezifikationen

Bezeichnung

SH-H10K

Druckmethode

Pneumatikzylinder

Mindestdruck

3.000 N

Maximaldruck

10.000 N

Längenmessung

Linearmassstab (Auflösung 0,001 mm)

Erforderliche Druckluftversorgung

Trockene Luft (0,6 MPa)

Hornhub

75 mm

Abmessungen (mm)

B410 × T665 × H1045 (inkl. Oszillator)

Gewicht

≒250 kg

 

Steuerbox – Spezifikationen

Bezeichnung

UA-C02

Bildschirm

Farb-LCD mit Touchpanel, 640×480 Pixel

Betriebsgeräusch

Ja

Stromversorgung

Versorgung über den Generator

Kabellänge

1,5 m (Option: 3 m / 5 m / 10 m)

Abmessungen (mm)

B283 × T233 × H52 (ohne Vorsprünge)

Gewicht

≒2,0 kg

 

EV-Hochvoltkabel-Schweissmaschine – SE-10K

Beschreibung:
Spezielles Kabelbaum-Schweisssystem mit integriertem 10kW-Ultraschall-Metallschweisser SW-D10KH-20.

Funktionen:

  • Speicherung von bis zu 31 Schweissparametern
  • Aufzeichnung und externer Export der Produktionshistorie
  • Qualitätsbewertung der Schweissung (OK/NG)
  • Monitoring-Funktion
  • Grafische Anzeige der Messwerte
  • Run-Chart-Darstellung
  • Mehrsprachige Bedienung: Englisch, Japanisch, Chinesisch

 

Spezifikationen SE-10K

Bezeichnung

SE-10K

Frequenz (kHz)

20

Generatorleistung (W)

10.000

Max. Schweisskraft (N) bei 6 bar

10.000

Hub / Revisionshub

75 mm

Aussenmasse inkl. HMI-Bediencockpit (mm)

B906 × H1833 × T1214 (ohne Vorsprünge)

Bedienpanel (Prozesssteuerung)

10,4″/7″ Touchscreen

Betriebsmodi

8

Applikationsspeicher

31

Gespeicherte Schweissungen

100 Grafiken / 10.000.000 Datensätze

Anzahl steuerbarer Zusatzfunktionen (optional)

3